Роберт Стивенсон очень правдоподобно описал пиратов XVIII столетия. Это злобный, глупый и пьяный сброд, лишенный всякой организации.
Сильвер, Флинт, Билли Бонс и Слепой Пью — конечно, вымышленные персонажи, но у них очень много общего с людьми, которые существовали на самом деле. Даже некоторые факты, упомянутые в книге, имели место в реальности.
Коллективный образ
Знаменитый диалог у бочки с яблоками, из которого Джим Хокинс узнает, что на корабле зреет заговор, буквально набит отсылками к реальным событиям.
«Мне ампутировал ее ученый-хирург — он учился в колледже и знал всю латынь наизусть. А все же не отвертелся от виселицы — его вздернули в Корсо-Касле, как собаку, сушиться на солнышке… рядом с другими. Да! То были люди Робертса, и погибли они потому, что меняли названия своих кораблей».
Джон Сильвер уговорит о знаменитом капитане Барте Робертсе, который несколько лет терроризировал моря Нового Света и Африки. Сам Черный Барт погиб в сражении, а вот пиратов из его команды в самом деле повесили в крепости Корсо-Касл.
Что же касается названия кораблей, то смена оного в самом деле считалась дурной приметой, причем не только среди суеверных пиратов, но даже и в английском флоте. Чуть позже в том же диалоге Сильвер упомянет Хауэлла Дэвиса, того самого, после смерти которого Робертс стал капитаном судна «Ровер» и начал свою «карьеру».
Таких отсылок в тексте романа вообще очень много. Слепой Пью будет говорить, что потерял зрение в битвах за короля Георга. Уцелевшие пираты, возвращавшиеся на сушу, зачастую рассказывали о себе как о бывших моряках Королевского флота.
Сильвер, мечтая о богатстве, упомянет, что хочет быть лордом и кататься в карете. Это вполне соответствует представлениям пиратов о богатой жизни. Каждый, у кого есть деньги, конечно, член парламента и только и делает, что разъезжает в экипаже.
Впрочем, главное, конечно, это коллективный образ пирата. Совершенно дикий, очень злой, к тому же вооруженный до зубов человек, который готов при первой возможности впиться в глотку своему же товарищу, — вот каков настоящий пират. Они много лет ходят по морям, но совершенно не умеют им управлять. Сильвер не хочет убивать капитана Смоллетта и остальных сразу, потому что точно знает, без них он не то что до Англии, до соседнего острова не доберется. А еще пираты, конечно, разбивают лагерь посреди болота. Потому что головы их не обременены никакими лишними знаниями. Вроде того, что на болотах водятся опасные для здоровья и жизни насекомые.
Капитан Флинт
Черная Борода — прототип Флинта. (pinterest.com)
Прототипом вымышленного Флинта принято считать Черную Бороду. О Черной Бороде мы . Он не был дьяволом во плоти и исчадием ада, он был человеком, любившим наводить на других страх. Именно таким предстает перед нами Флинт, со всем тем обилием жутких историй, которые про него рассказывают. Больше всех Черную Бороду боялись его собственные люди. Точно также боятся даже имени Флинта пираты, ходившие с ним на «Морже».
Роднит Флинта и Эдварда Тича и еще один персонаж — Израиль Хэндс. В книге он второй боцман, который, по словам Абрахама Грея, был у Флинта канониром. Это, кажется, единственный случай, когда среди персонажей появляется реально существовавший человек. Хэндс состоял в команде Тича и был там толи штурманом, то ли боцманом. Когда Черная Борода погиб в схватке у острова Окракок, Хэндса с ним не было. Незадолго до той истории, Тич прострелил своему офицеру колено во время попойки. Никаких веских причин для такой жестокости не было. Свой поступок Тич объяснил необходимостью поддерживать на борту дисциплину. Изувеченный Хэндс осел в Каролине, избежал смерти и даже виселицы. В «Острове сокровищ» он погибает от руки Джима Хокинса. При этом в романе Хэндс предстает как самый неприятный и отвратительный из пиратов — жестокий, наглый и вероломный. Он при этом знает, как управляться с кораблем, что для пирата без нужного образования — уже достижение.
Билли Бонс
Билли Бонс. (pinterest.com)
Бонс немного нетипичный пират. Именно немного. Он точно так же, как любой другой морской разбойник злоупотребляет ромом и хватается за нож при первом случае, но есть в его образе и важные отличия.
Во-первых, он штурман. А эта корабельная должность требует особых навыков и знаний, которые абы где не получишь. Боцманом и квартирмейстером может быть кто угодно, канониру достаточно уметь обращаться с пушками, а этот навык можно получить на практике. На вес золота на пиратских кораблях ценились доктора и штурманы. Люди, обученные медицине и навигации. Вычисление курса предполагает знание звездного неба, умение пользоваться сложными приборами для определения высоты тел, а также понимание основ математики и геометрии. Для понимания: многие пираты не знали, где север, а где юг, большинство не умели читать и писать.
У Бонса с этим проблем нет. Он не только образован (хоть и минимально), он еще имеет обыкновение за собой записывать. Вероятным его прототипом мог быть некто Блейз Кеннеди, который был штурманом у капитана Эдварда Ингленда, а потом сбежал от него.
Джон Сильвер
Сильвер с Джимом. (pinterest.com)
От всех прочих пиратов Сильвера отличает предприимчивость и наличие обаяния. Он не пропивает свою долю, как Слепой Пью или Бен Ганн, а пытается вложить ее в дело. У него и таверна собственная есть и жена со сбережениями. Если сказать прямо, то таких бережливых и предприимчивых людей среди пиратов не любили. Идея пропить все сразу происходила не столько от дикости, сколько от мысли о том, что тебя все равно рано или поздно повесят. Обидно болтаться в петле, когда в карманах полно денег.
На деле в середине XVIII века ситуация была именно такой. Почти все пираты кончили жизнь на виселице, некоторым повезло пасть в бою. Английские законы тех времен не позволяли пиратам не только тратить награбленное иначе, как в тавернах, но и вернуться в мирную жизнь. Время амнистий к тому моменту уже прошло.
Сильвер со своей «Подзорной трубой» и старухой, которая ждет в условленном месте, несомненно отличается от серой массы. Похож он на пиратов совсем другим. Во-первых, при всем своем уме он все-таки глуп. Он выбирает верную стратегию для себя, но ошибочную для общего дела. Доктор Ливси обманет его с обменом карты на корабль, а Сильвер не заподозрит подвоха. Типичная черта морского разбойника XVIII века — уверенность в себе, основанная на пустом месте. Самонадеянность и отсутствие критического мышления.
Сильвер зверски жесток, что можно заметить в последней главе. Джим испытал это на себе в тот момент, когда Сильвер думал, что вот-вот найдет сокровища. Сокровищ там не оказалось, Джим вновь стал нужен старому пирату, и он опять встал на его защиту. Но вот добить выстрелом умирающего товарища, усомнившегося в его авторитете, — это вполне себе черта пирата. А Сильвер ведь так и поступает.
Наконец, есть внешние атрибуты. Деревянная нога, попугай, морские словечки — это все в копилку классического образа пирата. Дополнить его можно еще и прозвище Сильвера. Он, если забыли, «Окорок». Происхождение прозвища нигде не объясняется, дело, видимо, в цвете кожи. За годы странствий в тропиках и субтропиках, она обветрилась, погрубела и стала коричневатой, точь-в-точь как курица, поджаренная на открытом огне.
Энциклопедичный YouTube
1 / 1
✪ Песня. Остров сокровищ. (Начало первой части). HD
Субтитры
Сюжет
События романа происходят примерно в середине XVIII века (в начале книги Ливси упоминает о своём участии в исторической битве при Фонтенуа , имевшей место 11 мая 1745 года , в дневнике Билли Бонса есть дата 12 июня 1745 года, события происходят с февраля по сентябрь, на карте острова проставлен июль 1754 года). Начинаются они на юго-западе Англии , недалеко от города Бристоля , в трактире «Адмирал Бенбоу », в 1765 году.
Однажды в трактире селится новый постоялец - бывший моряк Билли Бонс . Постоялец обладает хмурым и нелюдимым характером, к тому же отягчен хроническим алкоголизмом. Спустя некоторое время, к нему начинают приходить странные гости. Первым является пират по кличке Чёрный Пёс, старый друг Билли. Они дерутся, Бонс наносит ранение Чёрному Псу, но тот спасается бегством. Затем Билли посещает страшный слепой нищий пират Пью, который передаёт ему чёрную метку - грозное предупреждение тем, кто нарушает интересы команды. Билли, получив метку, решает срочно покинуть трактир, но внезапно умирает от апоплексического удара . Джим и его мать, которым Билли задолжал денег за постой, обыскивают мёртвого моряка и его вещи. На дне его сундука они обнаруживают деньги и пакет бумаг. Из этих бумаг становится ясно, что Бонс был штурманом (англ. first mate ) на корабле знаменитого капитана Флинта и владел картой острова, где Флинт зарыл свои сокровища.
Джим едва успевает забрать бумаги Флинта из-под носа слепого Пью и его пиратов, которые ночью нападают на трактир «Адмирал Бенбоу» с целью завладеть картой. Бонс, Чёрный Пёс, слепой Пью и остальные - бывшие члены команды «Моржа», пиратского корабля капитана Флинта. Внезапно на помощь Джиму и его матери приходит отряд королевских таможенников. Слепой Пью случайно погибает под копытами лошади, а остальные пираты спасаются бегством - их отход прикрывает команда пиратского люггера , на котором находятся их сообщники.
Джим едет к доктору Ливси и сквайру Трелони и показывает им бумаги и документы. Состоятельный Трелони начинает подготовку плавания и поручает дельцу Блендли снарядить для плавания подходящий корабль - шхуну «Испаньола».
Капитан «Испаньолы» мистер Смоллетт выражает большие сомнения в надёжности команды, а в особенности не доверяет своему помощнику - штурману Эрроу, но уступает уговорам доктора Ливси и снисходительности Трелони. «Испаньола» начинает плавание из Бристоля к Острову сокровищ. Во время плавания штурман Эрроу очень много пил и в одну ненастную ночь исчезает с корабля, в добавок Джиму удаётся подслушать тайный разговор матроса Дика, «второго» боцмана Израэля Хендса и кока, одноногого Джона Сильвера , по прозвищу Окорок (англ. Barbecue), он же Долговязый Джон. Оказывается, что команда, которую нанял Трелони, большей частью состоит из бывшей команды Флинта, и Сильвер - капитан заговорщиков, цель которого - захватить сокровища. Джим узнает, что пиратов на корабле существенно больше, чем честных людей. Он слышит о том, что Сильвер и его пираты собираются убить всех честных людей. Пираты нажимают на Сильвера и подгоняют его побыстрее напасть на капитана Смоллетта и остальных, но Сильвер понимает, что шайка не сможет самостоятельно прокладывать курс, так как никто из пиратов не имеет соответствующего образования. План Сильвера - подождать, пока сквайр, капитан, доктор и другие найдут сокровища и погрузят их на корабль, подождать, пока опытный капитан Смолетт доведет корабль «хотя бы до пассата » и уже потом убить всех положительных героев.
Тем временем корабль подплывает к Острову сокровищ. Сильвер видит, что его план начинает разрушаться. Пираты практически открыто игнорируют приказания капитана Смоллетта, ведут себя довольно агрессивно. Джим рассказывает капитану, сквайру и доктору то, что он слышал. Герои понимают, что они в беде. Смоллетт решает разрядить атмосферу и предлагает команде сойти на берег. План капитана - застать врасплох пиратов, оставленных на корабле, напасть на них и захватить «Испаньолу». План капитана сработал бы, если бы Джим не уплыл на одной из шлюпок вместе с пиратами. Поэтому капитан предлагает новый план. По карте он видит, что на острове есть старый форт Флинта. Капитан предлагает перебраться в форт и драться с пиратами на острове. Герои собирают порох, оружие, продукты, садятся в ялик и уплывают с корабля. Пираты, застигнутые этими действиями врасплох, готовятся обстрелять ялик. В ялике находятся капитан, доктор, сквайр, Хантер, Джойс, Редрут и Абрахам Грей - матрос из команды, которого пираты хотели, но не смогли склонить на свою сторону. Хэндс пытается потопить ялик, обстреливая её из пушки. Сквайр убивает одного из пиратов. Вскоре герои, потеряв слугу Тома Редрута, погибшего в бою добираются до форта и располагаются в нем. Капитан раздает каждому позиции. Герои готовы к длительным боям.
Тем временем Джим достигает берега с пиратами и убегает. Через некоторое время он становится свидетелем убийства честного моряка Тома Джоном Сильвером. По дикому крику становится понятно, что и еще один честный моряк Алан тоже убит пиратами. Джим бежит, не разбирая дороги, и встречает человека, одетого в козьи шкуры и ведущего себя очень странно. Человек этот сообщает что он раскаявшийся бывший пират по имени Бен Ганн. Бен просит Джима организовать встречу с доктором. Джим видит взметнувшийся британский флаг и спешит к своим друзьям.
На следующий день Сильвер приходит к форту с белым флагом. Капитан Смоллетт выходит для переговоров. Сильвер предлагает отдать ему карту в обмен на то, что пираты оставят людей в покое и пошлют им на выручку первый же встречный корабль. Смоллетт жестко отказывает Сильверу и предупреждает, что все переговоры закончены. Капитан Сильвер уходит, обещая что через час они начнут атаку. Пираты атаковали форт. Началась перестрелка. Пираты перелезли через частокол. Дошло до рукопашной. В итоге пиратам пришлось отступить, многие из них убиты. Среди защитников форта тоже были потери - Хантер и Джойс убиты, капитан Смоллетт получает два огнестрельных ранения.
Джим передает доктору просьбу Бена Ганна. Доктор берет пистолеты, кортик, кладет в карман карту, вешает на плечо мушкет и уходит. Не в силах выдержать нахождение в форте, Джим берёт запас сухарей, два пистолета, нож и делает вылазку. Он приходит на берег и решает посмотреть, что происходит на «Испаньоле». Джим находит челнок Бена Ганна и, дождавшись отлива, подплывает к кораблю. Джим достигает корабля и понимает, что боцман Хендс и ирландец О’Брайен, оставшиеся сторожить корабль, пьяны. Он перерезает якорный канат и забирается на борт. Утром он находит раненого Хендса и убитого О’Брайена. Под руководством Хендса Джим приводит корабль на Северную стоянку, теперь о местонахождении корабля никому неизвестно. Хендс пытается убить Джима, но Джим случайно стреляет в него из пистолетов. Хендс падает в воду и тонет.
Джим возвращается в форт, однако обнаруживает там пиратов и становится заложником. Сильвер отказывается убивать Джима, объясняя пиратам, что убивать заложника нельзя. Поведение Сильвера, явно ведущего двойную игру, возмущает пиратов. Сильверу вручают «чёрную метку» и требуют перевыборов капитана. Однако Сильвер объясняет своё поведение. Он заключил договор с капитаном Смоллеттом: в обмен на карту, запасы продовольствия и форт, пираты дали героям уйти. Никто не может понять, зачем это было нужно. Сильвер остается предводителем, его авторитет только возрастает.
На следующий день приходит с визитом доктор Ливси. Он осматривает и лечит больных лихорадкой пиратов и просит Сильвера разрешения поговорить с Джимом. Сильвер отпускает Джима для разговора с доктором, взяв с него честное слово, что он не убежит. Доктор уговаривает Джима бежать, но тот отказывается. Джим сообщает доктору, где спрятан корабль.
Пираты, взяв с собой Джима, идут искать сокровища. Вскоре они натыкаются на скелет. Сильвер понимает, что это компас - одна из острот Флинта. Внезапно пираты слышат голос Флинта. В ужасе они останавливаются. Сильвер убеждает всех, что это голос живого человека, так как все слышали эхо. Вскоре пираты распознают голос Бена Ганна. Пираты продолжают свой путь и находят огромную яму. Становится ясно, что клад уже найден, и именно по этой причине доктор и отдал карту. Они собираются напасть на Сильвера и Джима, но доктор Ливси, Абрахам Грей и Бен Ганн нападают на пиратов из засады и убивают пирата с перевязанной головой Дэрка. Джорджа Мэрри застрелил Сильвер, оставшиеся обращаются в бегство.
Оказалось, что Ганн уже давно нашел сокровища и перенес их в свою пещеру. Несколько дней герои перетаскивали сокровища на корабль. Вскоре они уплыли с острова, оставив там трех оставшихся в живых пиратов. Сильверу удаётся исчезнуть в одном из портов, прихватив часть сокровищ. Бен Ганн помог сделать это, так как смертельно его боялся.
Вернувшись в Англию, герои стали богатыми людьми. Только Бен Ганн растратил за несколько дней все свои сокровища. Трелони взял его на работу привратником в парке.
Персонажи
Главные персонажи
- Джим Хокинс (англ. Jim Hawkins ) - мальчик, юнга на Испаньоле, главный герой, от имени которого (за исключением нескольких глав от имени доктора Ливси) и ведётся повествование. Именно его поступки раскручивают сюжет романа Стивенсона. Джим Хокинс активно участвует во всех событиях: это он подружился с пиратом Билли Бонсом, выкрал карту Острова Сокровищ из сундука этого пирата, которую передал её доктору Ливси и Сквайру Трелони; он обнаружил на корабле заговор, нашёл Бена Ганна, убил Израэля Хендса, увёл корабль пиратов на Северную стоянку и стал яблоком раздора в противостоянии между Джоном Сильвером и остатками его шайки.
- Билли Бонс (англ. Billy Bones ) - бывший пират, являлся штурманом на корабле Флинта. После смерти капитана Флинта заполучил карту Острова сокровищ и сбежал в Англию, тем самым став мишенью для остальных пиратов. Появление Билли Бонса в трактире «Адмирал Бенбоу» фактически положило начало всем приключениям Джима Хокинса. Билли много пил и имел весьма скверный и властный характер. В трактире его называли «капитаном». Ругался, приказывал пить вместе с ним и слушать страшные рассказы про пиратов и их преступления. Билли боялся огласки и органов власти. Поэтому доктор Ливси быстро поставил его на место, пригрозив приставами. Бонс жил в постоянном страхе перед бывшими товарищами, которые в итоге нашли его и довели черной меткой до инсульта, от которого Бонс и умер, доставив этим столько беспокойства и огромные богатства героям книги. История Билли Бонса подробно описана Стивеном Робертсом в романе «Пиастры. Пиастры!!!».
- Доктор Дэвид Ливси (англ. Dr. David Livesey ) - джентльмен, врач и судья, мужчина поразительной храбрости, готовый без колебания исполнить свой профессиональный и человеческий долг. Когда-то служил в армии герцога Кумберлендского и был ранен в битве под Фонтенуа (1745) . Из-за ранения капитана Смоллетта стал лидером отряда честных людей. После плавания уехал с сестрой в Тонтен.
- Сквайр Джон Трелони (англ. Squire John Trelawney ) - богатый, взбалмошный, легкомысленный землевладелец, финансировавший плавание за сокровищами Флинта. Рост выше шести футов (183 см). Изначально претендовал на лидерство; однако его болтливость и некомпетентность стали причиной того, что большинство экипажа «Испаньолы» составили разбойники покойного Флинта. Уступил право командования капитану Смоллетту, когда узнал о готовящемся бунте. Отличный стрелок. Взял в плавание троих дисциплиинированных и верных слуг, которые хорошо показали себя в боях с разбойниками. После плавания стал депутатом парламента по своему округу и все так же охотился на куропаток и стрелял их с присущей ему меткостью, пока не умер от последней болезни.
- Капитан Александр Смоллетт (англ. Captain Alexander Smollett ) - мужественный, честный капитан «Испаньолы». Профессиональный моряк, имеющий познания не только в навигаторстве, но и в организации корабельного быта. Сухой и требовательный человек, организовал бегство с корабля и оборону форта. Плохой стрелок. Во время боя за форт он отлично расположил людей, получил два огнестрельных ранения от боцмана Джоба Эндерсона и пирата Джорджа Мэрри. Рост выше шести футов (183 см). После возвращения в Англию оставил морскую службу. Был вновь призван войной на службу, участвовал в славной битве адмирала Роднея против французов у островов Всех Святых в 1782 году. Французская эскадра потерпела поражение и Вест-Индия была спасена, но капитан погиб - ядро попало ему в грудь.
В 2001 г. ирландский писатель Frank Delaney (под псевдонимом Francis Bryan) написал роман-сиквел «Джим Хокинс и проклятие Острова сокровищ (англ.) русск. ».
О жизни Сильвера до событий «Острова сокровищ» Деннисом Джудом написан роман «Приключения Долговязого Джона Сильвера».
В 2013 г. российский писатель В. Точинов выпустил «роман-расследование» «Остров без сокровищ», в котором доказывает, что кажущиеся сюжетные нестыковки романа оказываются тонко продуманными сюжетными ходами, за которыми скрывается подлинное лицо героев. В частности, родители Джима Хокинса промышляли контрабандой, доходы от которой получал сквайр Трелони, доктор Ливси был шпионом
Интересные факты и киноляпы
После исполнения песни «Деньги-дребеденьги» слышится крик «Эх, ходи, одноглазый!», причём голос явно принадлежит Чёрному Псу. Однако в момент, когда слышится выкрик, рот Чёрного Пса занят попавшим в него апельсином. Также непонятно, кому адресован возглас - Пью был не одноглазым, а слепым (но все же возможно, что возглас адресован стоящему у окна Билли Бонсу, который в мультфильме был одноглазым или, в качестве комического эффекта, одноглазому коту Билли Бонса).
В конце исполнения песни о мальчике Бобби ручка у шарманки с левой стороны, хотя на протяжении песни она находилась справа.
Во время прихода Слепого Пью в трактир заметно, что, когда Пью протягивает Билли Бонсу черную метку, у него нет перчатки на одной руке, в то время как до этого и после перчатки были на обеих руках.
По некоторым предположениям, пираты пьют не «Rum», а напиток с загадочным названием «Rom» потому, что английское написание слова «ром» в то время плохо было известно в СССР. По другим предположениям, это специальная шутка создателей мультфильма по аналогии с написаниями «Protokol» и «Prigovor» в мультфильме «Африканская сказка» Леонида Аристова и «Podvodnaya Lodca» в «Приключениях капитана Врунгеля» того же Давида Черкасского.
Вернувшись в форт, который уже был отдан пиратам, Джим Хокинс говорит: «Это я убил Израэля Хэндса!..». Несмотря на это, в конце мультфильма показана отплывающая от острова сокровищ «Испаньола», между мачтами которой всё ещё продолжает висеть живой Израэль Хэндс, удерживающий концы верёвки, которая была перерублена его же кинжалом. Нестыковка оттого, что герои говорят точно по книжному тексту, иногда вразрез с происходящим на экране.
Когда герои, будучи ещё на шхуне, узнали о заговоре, капитан Смоллетт, в ответ на вопрос Трелони «Сколько же на корабле верных нам людей?», произносит: «Нас семеро, вместе с Джимом», что соответствует сюжету книги. Тем не менее, после обороны форта он же говорит: «Нас было четверо против девятнадцати. Теперь нас четверо против девяти!», что́ отвечает сюжету мультфильма, а не книги. В фильме количество пиратов учёту не поддаётся, тогда как положительных героев - всего четверо: Бен Ганн присоединился к ним позже.
Доктор Ливси несёт на свидание с Беном Ганном кусочек сыра, а Джим обещает Бену «вот эдакую головку», хотя тот о сыре не просит, в отличие от книги.
Во время обороны форта перед Трелони первоначально видно настоящее окно. Потом оно волшебным образом превращается в картину-пейзаж, которую Трелони безуспешно пытается выбить прикладом ружья (когда тот понял, что это картина, и от злости врезал в стену, где она висела, стена упала на землю с бедолагой Смоллеттом). Это, несомненно, запланированный гэг.
У Сильвера в большинстве кадров нет правой ноги. Однако когда в конце первой серии пираты собираются на сходку, а Сильвер усаживается на бочку, у него нет уже левой ноги. Данный эпизод, как и визит Джимми к сквайру Трелони, снят в технике перекладки, чего в фильме больше не наблюдается (если не считать сцены у трапа «Испаньолы» с Трелони и Смоллеттом: «Вы только посмотрите на нашу красавицу!…Все, буквально все, как только узнали, что мы отправляемся за сокровищами…»). Левой ноги у него нет и в тот момент, когда пираты в поисках Джима на острове входят друг за другом в чащу леса, а также тогда, когда он подходит к форту с белым флагом (вид со стороны форта).
Во время подслушанного Джимом совещания пиратов на борту «Испаньолы» Сильвер говорит: «Хэндс, твоя башка очень недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов». При этом он обращается к матросу в феске, с усами и внушительной бородой (кстати, очень похожему на того бородача, что строчил из бомбомёта). Если это тот самый Израэль Хэндс, который в конце второй серии висит между мачтами, то внешность его сильно отличается немного погодя, когда Сильвер поручает ему «не спускать с капитана глаз». Возможно, он успел побриться, но, скорее всего, это просто ляп.
У Билли Бонса забинтована то левая рука, то правая.
Многие рисованные последовательности использованы по нескольку раз. Например, ночной налёт пиратов на трактир «Адмирал Бенбоу» и дневная атака форта.
Когда Джим и пираты приближаются к яме, в которой были сокровища, их уже поджидают в засаде капитан Смоллетт, доктор Ливси, сквайр Трелони и Бен Ганн. Но когда доктор, заметив Джима, спрашивает у остальных: «Неужели Джим?», ему отвечает чей-то хриплый голос («Он самый!»), явно не принадлежащий никому из троих остальных.
Ливси, при обстреле форта «Испаньолой», произносит: «Сруб с корабля не виден. Они целятся в наш флаг!», хотя сам он именно с корабля увидел (в подзорную трубу) форт и затем инициировал побег на остров. Возможно, однако, что корабль пиратов за это время несколько переместился.
Когда Ливси и Смоллетт грузят припасы, чтобы сбежать с «Испаньолы», шлюпка проседает под тяжестью каждой бочки и ящика. Делает она это, однако, не в тот момент, когда груз оказывается в руках Смоллетта, а в тот момент, когда он достаточно аккуратно кладёт груз на дно шлюпки.
Когда пираты в нетерпении прыгают в разрытую яму с несуществующими там сокровищами, то - при замедленной съемке - видно, что Сильвер прыгает вместе со всеми пиратами. Однако Сильвер подходит к яме несколько позже.
Несмотря на то, что в биографии Сильвера указано, что он не женат, как и все остальные герои мультфильма, в книге (в письме сквайра Трелони), напротив, упомянут тот факт, что он женат на чернокожей женщине.
Практически весь фильм на лице доктора Ливси играет широкая улыбка, а почти каждая фраза произносится со смехом. Лишь на мгновение улыбка пропадает с его лица в «Подзорной трубе», когда Трелони в его присутствии заявляет подошедшему Сильверу, что они отправляются искать сокровища. Незадолго до этого эпизода, по пути в Бристоль, Ливси тоже не улыбается - он спит в дилижансе, однако, после поправки съехавшей на лицо шляпы, мы можем снова наблюдать его улыбку, хотя видно, что Ливси не просыпался. В сцене переговоров в форте с Сильвером, когда Смоллетт говорит «Хорошо! Садитесь, любезнейший!», мы также не видим улыбки на лице доктора.
Несмотря на то, что действие книги происходит в XVIII веке, герои поднимают над фортом «Юнион Джек» с ирландским косым крестом (крестом Св. Патрика) (короче говоря, флаг Великобритании). Известно, что он стал элементом британского флага только в 1801 году.
Доктор Ливси своей манерой приветствия (широко распахнутые объятия и громогласный хохот) сильно напоминает других персонажей мультфильмов Давида Черкасского, таких, как мещанин Пахомов («Какого рожна хочется?») и одноногий пират по прозвищу «Одноглазый» («Доктор Айболит»).
В книге Джим опознаёт Чёрного Пса в «Подзорной трубе», поднимает крик, и тот сбегает. В мультфильме Чёрный Пёс преспокойно распивает в таверне ром с другими забулдыгами, наблюдает бой Джима с толстым пиратом, а потом даже становится одним из матросов «Испаньолы», которых набрал Сильвер. Тех бандитов, что напали ночью на трактир, мальчик мог и не разглядеть в темноте, но этого-то хорошо знал (к тому же Чёрный Пёс при нём выспрашивал у Билли Бонса про карту)! Странно, что Джим поднял тревогу на корабле не сразу, а только тогда, когда услышал о планах Сильвера. Наверное, заподозрил неладное раньше, но просто не подавал виду.
В мультфильме Слепой Пью погибает, скатившись с обрыва в бочке, тогда как в книге его затаптывают лошади солдат, прискакавших к «Адмиралу Бенбоу» на помощь.
Первые слова, произнесенные Сильвером в трактире «Подзорная труба» («У меня есть и то, и другое»), озвучены не Арменом Джигарханяном.
При просмотре видео «Рассказ Бена Ганна», в эпизоде, когда пираты искали место клада, на одном из деревьев был виден скворечник.
Бородач, стрелявший из бомбомёта, нагрелся и развалился, когда его решили охладить. Но ближе к концу фильма он несколько раз появлялся снова в толпе пиратов.
У некоторых персонажей часто меняется цвет одежды.
Краткое содержание «Острова сокровищ» Стивенсона знакомо, наверное, каждому человеку. И совсем не обязательно было читать это прекрасное произведение. По мотивам этой книги снят и фильм, и мультфильм. Хотя тот, кто прочитал ее от корки до корки, ничего не потерял, скорее наоборот, получил огромное удовольствие от этого увлекательного занятия. Ведь читая только краткое содержание «Острова сокровищ» Стивенсона, невозможно ощутить дух романтики и приключений, насладиться прекрасным слогом, которым в совершенстве владел писатель.
Пару слов об авторе
Прежде чем передать краткое содержание книги «Остров сокровищ» (Стивенсон работал над ней несколько лет), хочется сказать пару слов об авторе. Родился он в Эдинбурге 13 ноября 1850 года. Семья была достаточно обеспеченной, поэтому мальчик получил хорошее образование. Биографы утверждают, что в трехлетнем возрасте будущий писатель сильно заболел, что заставило его много времени проводить в постели. Наверное, тогда он и начал придумывать свои первые истории, чтобы хоть как-то развеселить себя. Но первая книга увидела мир лишь в 1866 году.
Сказать уверенно, что первые писательские работы принесли Стивенсону славу, нельзя. Но главное то, что юноша не остановился на полпути. Он много путешествует по родной стране и миру, попутно издавая свои произведения и устраивая личную жизнь.
Женившись в мае 1880 года на Фанни Осборн, он принял как родных двоих её детей. В будущем дочь Фанни записывала под диктовку произведения отчима, а ее сын Ллойд стал соавтором многих работ Роберта.
История «Острова сокровищ»
Конечно, мы поведаем вам краткое содержание «Острова сокровищ». Стивенсон давно хотел написать настоящий роман, но ни одна попытка начать работу успехом не увенчалась. Наверное, не наступил еще подходящий момент. Но вот однажды, занимаясь с пасынком живописью, Роберт сам начал рисовать. Так появилась карта острова, который впоследствии он опишет в книге. Работу над ней писатель начал в сентябре 1881 года. Родные были первыми слушателями романа, становились его соавторами. Так, отец порекомендовал ввести в него бочонок с яблоками и сундук Билли Бонса.
Первая публикация была напечатана в детском журнале «Янг Фолкс», но публике она не понравилась. Зато книга, вышедшая под настоящим именем автора, встречена была благосклонно. Уже в 1886 году она была переведена на многие языки, в том числе и на русский. В итоге классиком художественной литературы стал Р. Л. Стивенсон. «Остров сокровищ», краткое содержание которого мы рассмотрим далее, признан лучшим образцом приключенческого романа. И теперь его изучают по школьной программе во всем мире.
Сюжет
Несомненно, лучший роман, который написал Роберт Льюис Стивенсон, - «Остров сокровищ». Краткое содержание его мы сейчас рассмотрим.
Действие книги происходит в восемнадцатом веке. Начинается произведение с рассказа о трактире «Адмирал Бенбоу», где живет и работает юный Джим Хокинс. В заведение пожаловал таинственный незнакомец Билли Бонс, который скрывается от моряка с деревянной ногой. Но тот находит его. и завязывается драка. После побоища раненый Черный Пес убегает, а Билли Бонс чувствует себя ужасно. Его опасенья подтверждаются: посланник морских разбойников приносит чёрную метку. Вскоре Билли умирает от сердечного приступа.
После смерти гостя Джим и его мама становятся обладателями странного пакета. Вынужденные бежать от пиратов, они скрываются. Юноша показывает пакет сквайру Трелони и доктору Ливси, которые находят в нем карту к островку со спрятанным кладом капитана Флинта. Они снаряжают корабль, берут Джима юнгой и отправляются на поиски. Приключения начинаются!
Путешествие продолжается
Мы продолжаем рассматривать краткое содержание «Острова сокровищ». Стивенсон, надо признать, потрудился на славу! Мы не можем передать ту интригу, которая захватывает читателя с первых строк. Но все же он узнает, что корабль отплывает на поиски клада. Капитану Смоллетту почему-то не нравится команда, члены которой в большинстве своем были рекомендованы Джоном Сильвером - одноногим коком.
Когда корабль уже приближался к заветному острову, Джим случайно услыхал разговор одноногого Джона и матросов. Оказывается, это пираты, которые также охотятся за кладом. Они планируют отобрать сокровища, захватить корабль, а всех ненужных - убить. Предупрежденные об опасности, наши герои могут к ней достойно подготовиться.
На острове
Очень интересный сюжет придумал Роберт Стивенсон! «Остров Сокровищ», краткое содержание которого мы продолжаем пересказывать, не отпускает читателя до последней страницы. Предоставив возможность Сильверу подавить бунт, Смоллетт предлагает матросам отдохнуть на острове, а затем возвратиться на корабль, чтобы продолжить путешествие, Джим, оказавшись на берегу вместе со всеми, убегает. На острове он случайно находит Бена Ганна - бывшего товарища пиратов, оставленного ими три года тому. Он готов помогать честной компании в обмен на то, что они его заберут на большую землю.
Джентльмены покидают судно, прихватив все необходимое. К товарищам присоединяется Джим, который рассказывает им о Бене. Тем временем пираты идут в атаку. Джим захватывает пустой корабль, отводит его в безопасное место, но сам оказывается в ловушке и не знает, куда подевались друзья. Внезапно за юнгу вступается Джон Сильвер, которому удалось заполучить карту. Но вместо сокровищ корсары находят пустую яму. Друзья отбивают Джима, захватывают Сильвера, который не смог убежать, как его товарищи, во время перестрелки. Оказывается, что клад давно отрыл Бен Ганн и перенес его в свое жилище.
Погрузив на корабль золото Флинта, кладоискатели отправляются домой, оставив пиратов на острове. Воспользовавшись моментом, одноногий Джон убегает, прихватив с собой часть сокровищ. Все остальные участники экспедиций получили свою долю и благополучно возвратились домой, в Англию.
О чем книга?
Вот какой интересный роман подарил миру Стивенсон. «Остров сокровищ», очень краткое содержание которого мы изложили, - произведение весьма необычное. Хочется отметить, что писатель совершил революцию, написав книгу в жанре, который ранее не был известен. Общество сначала не приняло его, а потом по-настоящему оценило и влюбилось. Кто из нас не бредил волнующими приключениями, тайнами, романтикой моря и необитаемых островов? И все это на фоне опасного противника - пиратов, жаждущих легкой наживы и не останавливающихся ни перед чем. Однако справедливость восторжествовала, добро побеждает зло. Герои романа с доктор Ливси, сквайр Трелони, капитан Смоллетт, Джим Хокинс - предстают очень смелыми, мужественными и добропорядочными людьми. Их враги - пираты, они - жестокие и отчаянные мерзавцы, но трусы, способные оставить своих товарищей в беде.
Почему стоит прочитать произведение?
Краткое содержание литературного шедевра, пересказанное нами, конечно, годится для читательского дневника. Но оно не передает красоту речи, легкость слога, остроумие фраз. Нами упущены многие важные моменты и цитаты, которые просто не помещались в ограниченные рамки нашей статьи. Но вы можете все исправить. Для этого нужно всего лишь взять в руки эту замечательную книгу.
Вместо послесловия
Книга классика мировой литературы будет интересна и взрослым, и детям. Ведь дух авантюризма возраста не имеет. А если вспомнить, что заканчивается роман хеппи-эндом, то можно смело утверждать, что произведение Стивенсона способствует положительному мышлению, учит верить в лучшее, раскрепощает фантазию. И только из-за этого стоит прочитать или перечитать «Остров сокровищ».
Первый раз мир узнал о существовании Джона Сильвера (он же Долговязый Джон, он же Окорок) из детского журнала "Young Folks", в котором частями с 1881 по 1882 год выкладывал историю Острова Сокровищ начинающий писатель Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson, он же Robert Lewis Balfour Stevenson) .
В 1883 году вышла отдельно книга и, собственно, этот год считается годом написания. Роман стал популярным и мгновенно разошёлся на цитаты. 
Сюжет пересказывать не вижу смысла, так как читали все. А кто не читал, бегом это делать...
Скажу несколько слов о продолжениях
В 1973 году вышла повесть Ronald Frederick Delderfield / Рональд Фредерик Делдерфилд Приключения Бена Ганна/The Adventures of Ben Gunn
, описывающий жизнь Бена Гана до и после событий романа.
У нас его практически сразу стали печатать частями в журнале "Вокруг Света".
В 1977 году вышел неплохой сиквел, который написал Denis Judd / Деннис Джуд Приключения долговязого Джона Сильвера
Полное описание жизни Джона Сильвера, в котором эпизод на острове занимает лишь небольшую главу описан Бьёрн Ларссон в романе Долговязый Джон Сильвер: Правдивая и захватывающая повесть о моём вольном житье-бытье как джентльмена удачи и врага человечества
Старый пират Джон Сильвер, будучи уже на смертном одре, вспоминает о своем кровавом прошлом и сокровищах самого Флинта, закопанных на острове Скелета.
В 2001 году ирландский писатель Frank Delaney (под псевдонимом Francis Bryan) написал роман-сиквел Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ/Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island
Фрэнсис Брайан написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» - с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия - основные события романа происходят все на том же «Острове Сокровищ». Причем написан роман в точности так, как его написал бы сам Стивенсон. Наверное, он и прочитал бы его с огромным удовольствием. В любом случае это удовольствие книга подарит всем современным читателям.
В 2009 году Евгений Никаноров выпустил неплохой сиквел под названием Тайна Острова Сокровищ
В 2010 году Эдвард Чупак Джон Сильвер: возвращение на остров Сокровищ
Предыстория любимых персонажей - и их новые приключения. Правда о том, кто и когда зарыл на острове Сокровищ «пиастры капитана Флинта», путь к которым указан на карте Билли Бонса. Вкусный пиратский колорит, острый сюжет и незабываемый главный герой - Одноногий Джон Сильвер, самый прославленный и обаятельный образ «джентльмена удачи» в мировой литературе!
C 2010 по 2013 годы выходил замечательнейший графичесйкий роман в 4 частях о дальнейших приключениях Джона Сильвера, действия которого происходит спустя 20 лет после основных событий. Сценарист: Ксавье Дорисон. Художник: Матье Лофрей
В 2013 году российский писатель Виутор Точинов выпустил «роман-расследование» «Остров без сокровищ », в котором доказывает, что кажущиеся сюжетные нестыковки романа оказываются тонко продуманными сюжетными ходами, за которыми скрывается подлинное лицо героев. В частности, родители Джима Хокинса промышляли контрабандой, доходы от которой получал сквайр Трелони, доктор Ливси был шпионом якобитов, пираты на "Испаньоле" вовсе не замышляли мятеж, и т. д
А теперь поднимаем паруса и плывём в сторону синема.
(Команда распределяем так: Джим Хокинс, Джон Сильвер, Дэвид Ливси, Джон Трелони, Александр Смоллетт.)
Ушлые американцы первыми поняли коммерческую выгоду и в 1912 году дебютировали.
Treasure Island
США, 1912 год.
Режиссёр: J. Searle Dawley
В ролях: Addison Rothermel, Ben F. Wilson, Richard Neill (Ben Gunn).
Ben F. Wilson
Treasure Island
США, 1918 год.
Режиссёр: Chester M. Franklin, Sidney Franklin
В ролях: Francis Carpenter, Violet Radcliffe, Virginia Lee Corbin, Buddy Messinger, Lewis Sargent (Ben Gunn)
Первое переосмысление романа: роли Сильвера и Трелони играют девочки. Виолетт Редклифф, играющей Сильвера, всего 10 лет.
Было снято несколько подобных фильмов, для иллюстрации пара кадров из "Алладдина":
Treasure Island
США, 1920 год.
Режиссёр: Maurice Tourneur
В ролях: Shirley Mason, Charles Ogle, Charles Hill Mailes, Sydney Deane, Harry Holden, Lon Chaney (Слепой Пью / Мерри).
Актриса Ширли Мейсон в роли мальчика Джима. И блистательный тысячелицый Лон Чейни.
Shirley Mason
Treasure Island
США, 1934 год.
Режиссёр: Victor Fleming
В ролях: Jackie Cooper, Wallace Beery, Otto Kruger, Nigel Bruce, Lewis Stone.
Фильм заканчивается весьма позитивно. Сильвер не такой уж и злодей.
Теперь небольшой повод для патриотизма: второй страной, экранизировавшей роман, был СССР.
Остров Сокровищ
СССР, 1938 год.
Режиссёр: Владимир Вайншток
В ролях: Клавдия Пугачева, засл.арт. респ. Осип Абдулов, засл.арт.респ.-орденоносец В. Ершов, нар.арт.СССР-орденоносец Михаил Климов, Александр Быков, засл. арт. респ. Николай Черкасов (Билли Бонс)
Музыка: Никита Богословский, тексты песен: поэт-орденоносец В. Лебедев-Кумач.
"Бей, барабан, походную тревогу. Время не ждёт. Товарищи, в дорогу!"
Про мировую революцию. Пираты коротают досуг песнями-плясками. Джим - девочка, которая выхаживает раненых повстанцев на чердаке и потом переодевается в мальчика. Поёт тоскливые патриотичные песни. Трелони предатель и паскудник. Сокровища нужны для победы революции. "Спасибо, Дженни, - говорит в финале командир повстанцев, - ты не напрасно переоделась мальчиком...Ты доказала, что молодые патриотки умеют выполнять свой долг перед Родиной".
"Кто не с нами - тот и трус и враг."
К середине века англичане решили всё-таки экранизировать роман своего соотечественника.
Treasure Island
Великобритания, 1950 год.
Режиссёр: Byron Haskin
В ролях: Bobby Driscoll, Robert Newton, Denis O"Dea, Walter Fitzgerald, Basil Sydney
Первый цветной фильм об ОС.
Фильм заканчивается также, как закончили позже трилогию с Джеком Воробьём: Сильвер уплывает на маленькой лодке под парусом.
Подоспели первые сериалы.
Treasure Island
Великобритания, 1951 год.
В ролях: John Quayle, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
1 сезон, 8 эпизодов.
Bernard Miles
ТВ-шоу ""Studio One"" (10 сезонов, 1948-1958)
Treasure Island
США, 1952 год.
Режиссёр: Franklin J. Schaffner
В ролях: Peter Avarmo, Francis L. Sullivan
В 1954 году снимается сиквел фильма 1950 года. "Return to Treasure Island
". К роману не имеет никакого отношения, кроме персонажей. Сильвера снова играет Роберт Ньютон. Режиссёр Ewald André Dupont.
Возмущённый тем, что его тему и актёра пользуют вовсю и без него, Байрон Хаскин (режиссёр версии 1950 года) в том же году снимает фильм "Long John Silver
" всё с тем же Робертом Ньютоном.
Австралия подхватила "Весёлого Роджера" и Роберта Ньютона, чтобы снять
The Adventures of Long John Silver
Австралия, 1955 год.
Сериал, 1 сезон, 26 эпизодов.
Вдохновлённая примером и возможностями, Европа призадумалась... И давай создавать сериалы и фильмы для ТВ.
Schatteneiland
Бельгия, 1957 год.
Режиссёр: Piet van de Slype, G. Dyckhoff-Ceunen
В ролях: Alex Wilequet, Dries Wieme
Сериал.
Treasure Island
Великобритания, 1957 год.
Режиссёр: Joy Harington
В ролях: Richard Palmer, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
ТВ фильм. Римейк 1951 года. Заменили Джима, остальные актёры те же.
Расширяя тему, англичане снимают
The Adventures of Ben Gunn
Великобритания, 1958 год.
В ролях: John H. Watson, Peter Wyngarde, John Moffatt (Бен Ганн), Meadows White (старый Бен Ганн)
Сериал, 1 сезон, 6 эпизодов.
Итальянцы не отстают.
L"isola del tesoro
Италия, 1959 год.
Режиссёр: Anton Giulio Majano
В ролях: Alvaro Piccardi, Ivo Garrani, Roldano Lupi, Leonardo Cortese, Arnoldo Foà
ТВ фильм.
В "The DuPont Show of the Month" (4 сезона, 34 эпизода) выходит
Treasure Island
США, 1960 год.
Режиссёр: Daniel Petrie
В ролях: Richard O"Sullivan, Hugh Griffith, Michael Gough, Douglas Campbell, Barry Morse, Boris Karloff (Билли Бонс).
"Shirley Temple"s Storybook" (2 сезона, 41 эпизод)
The Return of Long John Silver
США, 1961 год.
В роли Сильвера: James Westerfield
Die Schatzinsel / L"île au trésor
Западная Германия-Франция, 1966 год.
Режиссёр: Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Michael Ande, Ivor Dean, Georges Riquier, Jacques Dacqmine, Jacques Monod
Сериал, 1 сезон, 4 эпизода.
Treasure Island
Великобритания, 1968 год.
Режиссёр: Peter Hammond
В ролях: Michael Newport, Peter Vaughan
Планировался сериал. На экраны попал в 1980 году.
Carry on Again Christmas
Великобритания, 1970 год.
Режиссёр: Alan Tarrant
В ролях: Barbara Windsor, Sid James, Kenneth Connor, Terry Scott
ТВ фильм. По мотивам. На острове есть девочки. Джима снова играет не мальчик.
Карнавал сериалов и ТВ шоу временно прерывает
Остров Сокровищ
СССР, 1971 год.
Режиссёр: Евгений Фридман
В ролях: Ааре Лаанеметс, Борис Андреев, Лаймонас Норейка, Альгимантас Масюлис , Юзас Урманавичус, Владимир Грамматиков (Джойс).
Музыка: Алексей Рыбников, тескты песен: Ю. Михайлов (Юлий Ким).
Блистательный актёрский состав. Щемящая музыка пиратских приключений.
Очень близко к тексту Стивенсона.
Хорошее кино.
Первый мультфильм.
Treasure Island
Австралия, 1971 год.
Режиссёр: Zoran Janjic
Ещё один фильм с хорошим актёром.
Treasure Island
Франция-Италия-Испания-Англия-ФРГ, 1972 год.
Режиссёр: John Hough
В ролях: Kim Burfield, Orson Welles, Ángel del Pozo, Walter Slezak, Rik Battaglia.
Вторыми островными мультипликаторами были американцы.
Treasure Island
США, 1973 год.
Режиссёр: Hal Sutherland
Голоса: Davy Jones, Richard Dawson
Обратите внимание на имя и фамилию актёра, который озвучил Джима. Точно так же звали главного злодея в "Пиратах Карибского моря" в исполнении Била Найи.
Таинственный фильм от румынских кинематографистов
Insula comorilor
Румыния, 1975 год.
Режиссёр: Gilles Grangier, Sergiu Nicolaescu
Treasure Island
Великобритания, 1977 год.
В ролях: Ashley Knight, Alfred Burke, Anthony Bate, Thorley Walters, Richard Beale
Мини-сериал, 4 эпизода.
Третий фильм, созданный в СССР.
Остров Сокровищ
СССР, 1982 год.
Режиссёр: Владимир Воробьёв
В ролях: Фёдор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий, Владислав Стржельчик, Константин Григорьев, Леонид Марков (Билли Бонс), Ольга Волкова (миссис Хокинс), Валерий Золотухин (Бен Ганн), Николай Караченцев (Чёрный Пёс), Юрий Соломин (голос от автора).
Снят для ТВ, 4 серии.
Звёздный состав, великолепные актёрские работы сделали этот фильм хитом пары десятилетий среди поклонников жанра.
Планетата на Съкровищата
Болгария, 1982 год
Режиссер: Румен Петков
Первая попытка перенести сюжет с необитаемого острова на другую планету.
Treasure Island
Великобритания, 1982 год.
Режиссёр: Judith de Paul
В ролях: Piers Eady, Bernard Miles, David Kernan, Harold Innocent, Christopher Cazenove.
ТВ фильм.
Treasure Island
Франция-Англия-США, 1985 год
Режиссёр: Raoul Ruiz
В ролях: Melvil Poupaud, Vic Tayback, Lou Castel, Martin Landau (старый капитан), Tony Jessen (Бен Ганн)
Наш мультфильм
Остров Сокровищ
, Две серии: Карта капитана Флинта
и Сокровища капитана Флинта
СССР, 1986 год.
Режиссёр: Давид Черкасский
Голоса: Валерий Бессараб, Армен Джигарханян, Евгений Паперный, Борис Вознюк,Виктор Андриенко, Юрий Яковлев (Бен Ганн)
Музыка, песни, интриги и танцы.
Зонги о курении и прочем - блеск.
Голосом Джигарханяна хочется озвучивать всех пиратов.
Return to Treasure Island
Великобритания, 1986 год.
Режиссёр: Alan Clayton
В ролях: Christopher Guard, Brian Blessed,Peter Copley, Bruce Purchase, Richard Beale
ТВ-сериал (1 сезон, 10 эпизодов) "по мотивам". 
Второй мультфильм австралийцев.
Treasure Island
Австралия, 1987 год.
Голос Сильвера: Ross Higgins
Ещё мультфильм.
The Adventures of Ronald McDonald: McTreasure Island
США, 1989 год.
Голоса: Susan Blu, Tim Blaney
Если бы Энтони Куинн не сыграл Джона Сильвера, то мир не был бы таким, какой он сейчас есть.
L"isola del tesoro
Италия-ФРГ, 1987 год.
Режиссёр: Antonio Margheriti
В ролях: Itaco Nardulli, Anthony Quinn, David Warbeck, Philippe Leroy, Klaus Löwitsch
Мини сериал Sci-Fi.
Звёздные войны и пираты.
Сразу по окончанию 80-х выходит знаковый фильм. С большими актёрами.
Treasure Island
Великобритания-США, 1990 год.
Режиссёр: Fraser Clarke Heston
В ролях: Christian Bale, Charlton Heston, Julian Glover, Richard Johnson, Clive Wood, Oliver Reed (Билли Бонс), Christopher Lee (Слепой Пью).
И вновь мы видим, что "Пираты Карибского моря" вовсю пользовали предшественников.
У Кристиана Бейла это уже пятый фильм.
Хестон, Рид и Ли стали пиратами сразу после фильма "Возвращение мушкетёров (1989).
Англия продолжает выпускать сериалы.
The Legends of Treasure Island
Великобритания, 1993 год.
В ролях: John Hasler/Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie.
2 сезона, 26 эпизодов.
Япония присоединяется с няшным Сильвером.
Takarajima
Япония, 1978-1994 год.
Режиссёр: Osamu Dezaki, Hideo Takayashiki
Голоса: Marek Harloff,Michael Grimm/Genzô Wakayama, Harald Pages, Gerd Marcel, Klaus Dittmann
Англия решила удивить
Treasure Island
Великобритания, 1995 год.
Режиссёр: Ken Russell
В ролях: Gregory Hall, Hetty Baynes(Джейн Сильвер), Bob Goody (Ливси), Michael Elphick (Билли Бонс), Charles Augins (Слепой Пью).
Муж режиссёр придумал проект под жену.
Hetty Baynes & Ken Russell
В 1994 году в США выпускают "Treasure Island: The Adventure Begins
". В том же году в той же стране в фильме "The Pagemaster
" эпизодом пробегает Сильвер в исполнении Jim Cummings. Мы тоже пробегаем мимо "An Awfully Big Adventure
" (1995), в котором Сильвера играет Peter O"Farrell и мимо "Return to Treasure Island
" 1996 года (Stig Eldred), но остановимся в гостях у Маппетов.
Muppet Treasure Island
США, 1996 год.
Режиссёр: Brian Henson
В ролях: Kevin Bishop, Tim Curry, Kermit
3 номинации в различных премиях: Saturn Award, Golden Satellite Award, Young Artist Award.
Кермит играет Капитана Ливси.
У ракообразного на плече Сильвера вместо одной клешни - крюк.
И снова мультфильмы.
Treasure Island
США, 1996 год.
Режиссёр: Diane Eskenazi
Treasure Island
Великобритания, 1997 год.
Режиссёр: Dino Athanassiou
Голоса: Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie
Доун Френч уже играл Джима в сериале 1993 года.
Хью Лори озвучивает Трелони.
Treasure Island
Англия-Канада, 1999 год.
Режиссёр: Peter Rowe
В ролях: Kevin Zegers, Jack Palance, David Robb, Christopher Benjamin, Malcolm Stoddard
Немного спойлеров: Трелони, Ливси и Смоллетт обманывают Джима и решают завладеть его долей сокровищ. Но добренький Джим присоединяется (вместе с Беном Ганном) к пиратам и тщательно мстит, убивая Трелони, Ливси и Смоллетта.
Так невесело закончились 90-е годы.
Новый век начался сериалом "Search for Treasure Island
" (2000 год, 2 сезона, 14 эпизодов), который совсем "по мотивам". В роли Сильвера - Chris Baz, Джима - Julian Dibley-Hall.
Потом был красивый мультфильм
Treasure Planet
США, 2002 год.
Режиссёр: Ron Clements, John Musker
Голоса: Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray
Treasure Island
США, 2002 год.
Режиссёр: Will Meugniot
Pirates of Treasure Island
США, 2006 год.
Режиссёр: Leigh Scott
В ролях: Tom Nagel, Lance Henriksen, Jeff Denton, Dean N. Arevalo, James Ferris
Die Schatzinsel
Германия, 2007 год.
Режиссёр: Hansjörg Thurn
В ролях: François Goeske, Tobias Moretti, Aleksandar Jovanovic, Christian Tramitz, Jürgen Schornagel
ТВ фильм.
L"île au(x) trésor(s)
Франция-Англия-Венгрия, 2007 год.
Режиссёр: Alain Berbérian
В ролях: Vincent Rottiers,Gérard Jugnot,Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Michael Culkin
Идея свободно спиратирована у Стивенсона.
Сейчас будут одни спойлеры. Начинается фильм тем, что раненому в руку Джону Сильверу абсолютно нетрезвый доктор Ливси отпиливает здоровую ногу. Джим Хокинс служит охранником в тюрьме, в которой содержится старый пират. В ночь перед казнью, пират рисует на полу камеры карту Острова Сокровищ и не успев передать её Сильверу, переодевшемуся монахом, посвящает в тайну Джима, заставляя последнего запомнить рисунок. Джим и Сильвер, чтобы нанять корабль, вынуждены посвятить в тайну аристократку Евангелину Трелоне, страдающей от раздвоения личности (вторая личность - нимфоманка-убийца). Джим от удара по голове напрочь забывает карту. На корабле, волею рока, оказывается и нетрезвеющий доктор Ливси. Остров обитаемый, на нём живут несколько испанцев и дикий Бен Ганн, который мечтает о куске жаренного мяса. Там ещё всякие приключения, трупы кучами, Джим один сваливает с острова и, впоследствии, становится известным под именем Чёрная Борода.
Люблю этот фильм.
И завершают наш обзор еще два сериала
Treasure Island
Великобритания, Ирландия, 2012 год
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Тоби Регбо, Эдди Иззард, Дэниэл Мейс, Руперт Пенри-Джонс, Филип Гленистер
Black Sails
CША, 2014 год
Сериал-приквел, рассказывающий о молодости Флинта, Сильвера и Бена Гана.
В ролях: Тоби Стивенс (Флинт), Ханна Нью (Элеонора), Люк Арнольд (Сильвер) и т.д.
Спускаем паруса, бросаем якорь и идём в трактир "Адмирал Бэнбоу" или "Подзорная труба" (кому как нравится) пить ром, смотреть на пиратов и слушать крик попугая со странным именем Капитан Флинт: "Пиастры! Пиастры!"
Ну или спеть "
Loading...